LovesTheTeam.com

Definition av homonymer

Homonymy är ljudsammanfallen av olika ord, vars innebörd inte på något sätt är kopplade till varandra.

Det är denna homonymy som är kategoriskt annorlunda än polysemi. Homonymer skiljer sig från flervalna ord med följande egenskaper:

1) Homonymer saknar en semantisk anslutning;

2) Homonymer har olika ordbyggnadsförbindelser;

3) homonymer har olika lexikalisk kompatibilitet;

4) Homonymer har en annan frasologisk miljö.

Orsakerna till homonymer på ryska

Homonymer uppstår på språket på grund av följande skäl:

1) Ljudsamfundet av ord som brukade skilja sig fonetiskt.

Exempel: lök (växt) - lök (kallt stål); fred (frånvaro av krig) - fred (ljus).

Ordet "fred" i betydelsen av "frånvaro av krig" fram till 1918 skrevs genom i: värld. Efter stavningsreformen av 1918 avskaffades bokstaven "och decimalen", skrivandet av de två orden sammanföll;

2) låna ord från olika språk Som ett resultat kan det lånade ordet sammanfalla i form och ljud med det ursprungliga ryska ordet. Exempel: äktenskap (äktenskap, från ordet "ta") - äktenskap (en defekt, en defekt, kom från tyska språket genom polska); raid (havsfiske, från nederländska språket) - raid (vandring, från engelska);

3) sönderdelning av polysemi, d.v.s. om ett av betydelserna av ett värdevärderat ord helt och hållet förlorar sin semantiska förbindelse med sina andra betydelser, bryter den sig bort från detta ord och blir en självständig lexikalisk enhet.

Detta är en av de mest produktiva, men också de mest komplexa sätten att bilda homonymer.

Exempel: onsdag (veckodag) - onsdag (vad omger oss); ljus (solens energi) - ljus (värld);

4) derivat av härledda ord från en grund ochen ordformationsmodell, men med olika värden. Exempel: trummisen (strejker, trummisen) - trummisen (avancerad arbetare); regnrock (regnrock) - regnrock (svamp).