LovesTheTeam.com

instruktion

1

Forskare anser att Korney Chukovsky är en avgrundarna till den klassiska teorin om litterär översättning. Detta viktiga och ansvarsfulla arbete, han är yrkesmässigt förlovad i flera årtionden. Många av Chukovskys teoretiska verk ägnas åt kritik, teori och historia om översättning av litterära texter. Så tidigt som i början av förra seklet rörde författaren om allvarliga språkliga problem som låg i centrum för litterära diskussioner.

2

De första försök att behärska konsten att översättaChukovsky deltog i gymnasiet. För att behärska engelska blev han hjälpt av en bra kunskap om ryska tal och det ukrainska språket, som var infödd till sin mamma. I hans skolår studerade Kolya Korneychukov flitigt gammal grekiska, latinska och studerade franska, italienska och engelska på fritiden. Fascinationen med språk och fiktion blev för den framtida begåvade översättaren den avgörande faktorn när det gäller att välja livsstil.

3

Att vara fortfarande en nybörjare författare, RootsChukovskij redan försiktig med den klassiska råd från framstående tolkar, där det föreslogs att använda lokala språket i översättningsform, kännetecknande för ryska författare av artonhundratalet. I sina arrangemang av böcker han ville använda de bredaste visuella verktyg som inte bara överförts de ursprungliga funktioner, men också för att möta moderna krav på tal.

4

Att bli en professionell översättare, RootsChukovsky gjorde mycket för att se till att ryska läsare lärde sig om böckerna Wilde, Whitman, Kipling. Med glädje författare översatt Shakespeare, Arthur Conan Doyle, O "Henry och Mark Twain. Chukovskogo Peru hör hemma återberättas för barn verk av Defoe och Greenwood. Proceedings of transkriptioner av utländska författare till böcker om ryska författare i kombination med mödosamt arbete för att skapa översättningen av litteraturteori.

5

En av de mest värderade av kritiker ochprofessionella översättare av Chukovsky s verk på området för översättning - "High Art". Detta arbete blev en modell av teori och övning av litterära hantverk, där en organisk kombination av kritiska och språkliga tillvägagångssätt för problemen med översättning av konstverk hittades. I sin verksamhet anses Kornei Chukovsky fortfarande vara en av patriarkerna av litterär kritik, vars förtjänster är kopplade till bildandet av principer för översättning av utländska texter till ryska.

Jennifer Tilly föddes 1958 iHamnstad, los angeles Hennes far - Harry Chen - en amerikaner av kinesisk härkomst, var förlovad med försäljningen av begagnade bilar. Hennes mamma var en teatralsk skådespelerska som hade indiska och irländska rötter. Det är tack vare denna ovanliga blandning av blod, har hon ett så fantastiskt spektakulärt utseende. Kens familj hade många barn: Jennifer hade tre yngre bröder och systrar.

Föräldrar till den framtida Hollywoodstjärnan skildes,när hon var bara sex år gammal. Patricia - Jennifers mamma förtvivlade inte och gjorde inte mycket sorg för att hon var ensam med en massa unga barn i hennes armar. Hon hittade snabbt hennes styvfar, som ledde en religiös sekt till sina barn. En stor familj flyttar till ön Texada. Öns lokalbefolkning var huvudsakligen verksam inom skogsverksamhet. John Ward - Jennifers styvfar, planerade att bli en författare. Därför laddade han sig inte med fysiskt arbete. Det var sant att hans litterära verk inte hittade ett svar i redaktörernas själar, så ingen publicerade sina verk, och familjen var på gränsen till fysisk överlevnad.

Enligt Tillys memoarer var hennes barndom myckettung. De hade inte tillräckligt med pengar även för mat, för att inte tala om att köpa leksaker för barn eller en tv i huset. Jennifers huvudunderhållning vid den svåra tiden var de improviserade föreställningarna som hon arrangerade för sina många bröder och systrar. Det var då att drömmen om att bli en berömd skådespelare föddes i en liten tjejs själ som avbildade sig som en liten prinsessa i ett fattigt och hungrigt hus.

Snart trodde Patricia ändå bättre på det och kastade JohnWard, har lämnat ön. Livet började sakta förbättra, och vid 20 år gick Jennifer till college. Hon lämnade aldrig för en stund sin dröm att erövra Hollywood och bli en berömd skådespelerska. Strax efter examen gick hon för att träffa sin dröm.

Som vanligt väntade ingen i henne i "änglarna". Tilly var tvungen att arbeta i en tid som servitris och leverans av lunch för att få slut på mötet.

I den stora biografen var hon inte inbjuden, och hon bestämde sigprova din hand på teatern. Föreställningarna med hennes deltagande drog omedelbart uppmärksamheten hos kritikerna. Hennes spel i skådespelet "Tartuffe" tyckte verkligen om den berömda regissören David Baird. Han uppmanade genast Jennifer att spela en stor roll i sin film "Burnt."

Aktivt arbete började. Nu om skådespelarens talang talade Tilly i Hollywood. I flera år uppträdde hon i flera filmer, där hennes partner var stjärnor av första storleksordningen.

År 1984 gifter Jennifer Tilly en av producenterna av den berömda animerade serien "The Simpsons" - Sam Simon, men 1991 slog detta äktenskap upp.

År 1994 nominerades skådespelerskan för ett prisOscar för hans arbete på filmerna "Bullets Over Broadway" och "Escape." Tilly blev dock särskilt känd för sin roll i kultskräckfilmen The Bride of Chucky.

Tilly fortsätter att arbeta aktivt i Hollywood, men sedan 2005 kombinerar hon framgångsrikt och skådespelare i Texas Poker.

I slutet av 90-talet börjar Tilly träffaen professionell och mycket framgångsrik pokerspelare - Phil Laak. Det var den här mannen som blev hennes sanna lärare och inspiratör. Hon visade sig vara en mycket skicklig student, och 2005 var verkligen triumferande för henne. I WSOP-turneringen vann hon vinnarens guldarmband och $ 158.625. 602 deltagare deltog i den här turneringen. Samma år vinner hon igen i kvinnors turneringsserie WPT.

Det bör noteras att ingen kvinna i världen vann innan två år två turneringar på ett år. Tilly anses med rätta vara den starkaste kvinnliga spelaren i världen.

Tillys naturliga sexualitet och hennes extraordinäraskådespelarens talang gör det möjligt för henne att göra briljanta rallyer och sätta sina rivaler i stånd. På spelet föredrar Jennifer att ha på sig fräscha kläder, vilket med fördel kan betona hennes värdighet, för det är välkänt att hon har en fantastisk bröstkorg.